Баллард 1 сезон 1 серия

Когда Рене Баллард узнала, кто на самом деле её босс, всё пошло по наклонной. Неофициальное наказание ночная смена, да ещё и назначение в отдел, от которого отказались даже отчаянные. Всё, что у неё есть старые дела, никому не нужные и покрытые пылью, и несколько добровольцев. Но Рене не из тех, кто боится трудностей. Она вглядывается в отчёты, словно в лица призраков, и находит то, что другие предпочли бы не замечать. Одна ниточка и всё начинает расползаться.

То, что она нашла, не просто интересное. Это опасное. Это связано с большими людьми и большими рисками. Поэтому она зовёт Босха того самого Гарри, бывшего детектива, который не умеет забывать. Вместе они поднимают то, что слишком долго лежало на дне. И оказывается, что это дело не старое, оно просто жило в тени. А теперь тень начинает двигаться.