FHD (1080p)
- Год выхода: 2013
- Страна: США
- Жанр: комедия, криминал
- Премьера: 17 сентября 2013
- Время: 23 мин
- Режиссер: Майкл Макдональд, Клер Скэнлон, Линда Мендоса
- Актеры: Энди Сэмберг, Андре Брауэр, Терри Крюс, Мелисса Фумеро, Джо Ло Трульо, Стефани Беатриз, Дирк Блокер, Джоэль Маккиннон Миллер, Челси Перетти, Марк Ивэн Джексон
- Канал: FOX
- Перевод: NewStudio
- Добавлен: 8 сезон 10 серия
За безопасность жителей Нью-Йорка отвечает дисциплинированный офицер, которого зовут Рей Холт. Безупречная служба спустя годы приносит неплохие результаты. Главного героя повышают до звания капитана и поручают возглавить участок 99 в Бруклине. К огромному сожалению, контингент подчиненных у нового начальника просто безнадежный. Среди сотрудников толстый увалень, редкостная зануда, ходячее бедствие, парочка некомпетентных детективов и ненавистный Джейк Перальта, худший из всех. Он периодически опаздывает на службу, отказывается носить форму, соблюдать правила субординации и так далее. Каким-то чудом столь недисциплинированный сыщик показывает хороший уровень раскрываемости. Учитывая обстоятельства, Рей вынужден мириться с неприятными выходками.
