HD (720p)
- Год выхода: 2019
- Страна: США
- Жанр: фантастика, боевик, драма
- Премьера: 16 июля 2019
- Время: 42 мин
- Режиссер: Бретт Симмонс, Бадди Джовинаццо, Бриа Грант
- Актеры: Присцилла Кинтана, Оливер Денч, Бен Рэдклифф, Ной Хантли, Викаш Баи, Рашель Банно, Банита Сандху, Мартин Бобб-Семпл, Акшай Кумар, Тина Каскиани
- Канал: The CW
- Перевод: LostFilm
- Добавлен: 2 сезон 10 серия
Юная колонистка по имени Джакс Чжоу обитает на планете, названной Нью-Портленд. Быт у местных обывателей довольно неплохо обустроен. Главная героиня каждое утро совершает пробежки по кварталу. Однажды, возвращаясь домой, она видит как здание взрывается. Находящиеся внутри родители погибают. В ходе расследования удается установить, что причиной трагедии стала утечка газа. Донован Осборн прилетает, чтобы забрать племянницу в Space Training Academy, где сам преподает. Джакс должна выучиться на пилота космического корабля, но предпочитает проводить время со сверстниками и расследовать гибель родителей.
