FHD (1080p)
- Год выхода: 2004
- Страна: США
- Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, приключения, семейный
- Премьера: 21 февраля 2005
- Время: 22 мин
- Режиссер: Джанкарло Вольпе, Этан Сполдинг, Лорен Макмаллен
- Актеры: Ди Брэдли Бейкер, Зак Тайлер, Мэй Уитман, Джек Де Сена, Данте Баско, Джесси Флауер, Мако, Грэй Гриффин, Андре Сольюццо, Крикет Ли
- Канал: Nickelodeon
- Перевод: Рус. Дублированный
- Добавлен: 3 сезон 21 серия
Аангу, представителю четырех стихий — Воды, Земли, Воздуха и Огня, предстоит спасти мир от Хозяина Огня, который хочет стать единственным правителем всех народов. Аанга находят замерзшим во льду его будущие друзья из племени Воды — брат и сестра Сокку и Катару. Для того, чтобы спасти мир, Аанг и его товарищи должны пройти ряд испытаний и преодолеть преграды и препятствия. Только вместе им предстоит выполнить поставленную задачу и сохранить мир между всеми четырьмя народами
